On visite l`appartement

Темы урока:

Представление человека
Который час?
Извинения

1. Выучите слова и посмотрите видео:

сhose f — вещь
cuisinier/cuisinière — повар
avoir faim — быть голодным
avoir raison – быть правым
avoir soif – хотеть пить
avoir chaud/froid – жарко/холодно

femme de ménage — домохозяйка
heure f– час
c`est l`heure – пора…
quartier m — квартал
repas m – еда, пища
samedi — суббота
tour m- очередь

chacun — каждый (chacun son tour – все по очереди)
difficile – трудный, сложный
heureux/heureuse – счастливый (ая),
sérieux/sérieuse – серьезный (ая)
gentil (le) – милый, приятный
nouveau/nouvelle – новый, новая
rangé(e) – чистый, убранный
seul (e) – один, одна

aujourd’hui — сегодня
peut-être – может быть
sûrement — конечно
comme — как

arrêter – останавливать, прекращать
chercher — искать
connaître — знать
manger — есть
presenter — представлять
repasser — гладить

excuse (z) -moi, — извини, извините меня
plus tard – позже, спустя, через
c`est la même chose! – это то же самое!

2. Прочитайте и переведите диалоги.

Просмотрите видео еще раз, стараясь все понять.

2 semaines plus tard…

Les parents de Julie, M. et Mme Prévost, entrent dans l’appartement.

Tu es seule ?
Oui. Benoît travaille. Il est à l’agence de voyages.
Mais… c‘est samedi aujourd’hui !
Oui, il travaille aussi le samedi. C‘est un garçon sérieux.
Il est 6 heures. Une porte s’ouvre.

Tiens ! C’est sûrement lui. Il est six heures.

Benoît entre dans le salon et embrasse Julie.

Salut, Benoît. Ça va ?
Oui, ça va bien. Et toi ?
Oui, moi aussi
Papa, Maman, je vous présente Benoît Royer.
Benoît, je te présente ma mère…
Bonjour Benoît. Je suis heureuse de vous connaître.
Et mon père…
Bonjour, Monsieur.
Bonjour, Benoît.
Enchanté. Excusez—moi.

Benoît part dans sa chambre. Julie reste seule avec ses parents.

Il a l‘air très gentil.
Et le nouveau locataire alors…
C’est Pascal, son prénom ?
Oui, c’est ça. Il s’appelle Pascal Lefèvre.
Et il travaille ?
Il est comme moi, cherche du travail.
Eh oui, hein, c’est difficile…
Il a quel âge ?
Il a 23 ans.
Venez. On visite l‘appartement ?

Julie et ses parents sont dans le couloir. Julie ouvre la porte de sa chambre. Ses parents regardent.

Voilà ma chambre !
Elle est grande…
Et bien rangée.
C‘est toi la femme de ménage, ici ?
Sûrement pas ! Pour ma chambre d’accord, mais pour le reste…
Et pour les repas ? C’est toi la cuisinière en chef ?
Arrête, papa ! La cuisine, c’est comme le ménage: chacun son tour.
Elle a raison. Homme ou femme, c’est la même chose !
Oui… peut-être… oui.

Mme Prévost a un regard amusé. Elle montre une porte.

Ici, c‘est la chambre de Benoît.
Mme Prévost montre une autre porte.

Et là, c‘est la chambre de Pascal ?
Oui, c‘est sa chambre.

Julie ouvre la porte. Pascal repasse. Elle est surprise.

Oh ! Tu es là Pascal. Excuse—moi !
Papa, Maman, je vous présente Pascal.
Bonjour, Pascal. Je suis heureuse de vous connaître.
Bonjour, Madame.
Bonjour, Monsieur. Enchanté.
Bonjour, Monsieur. Excusez—nous. Continuez votre travail.

Julie et ses parents partent. Julie fait un geste amical à Pascal.
Julie et ses parents sont dans la cuisine.

Ah, la cuisine !
Ah ! Toi, tu as faim !
Euh oui, j’ai faim. C’est l’heure…
Moi aussi, j’ai faim… et j’ai soif !
On mange ici ?
Papa, c‘est toi le cuisinier en chef, aujourd‘hui ?
Euh… oui.

Julie et sa mère sourient. Monsieur Prévost ouvre le réfrigérateur. Il regarde à l’interieur et referme la porte.

Il y a un bon restaurant dans ton quartier ?

Rires de Julie et de sa mère…

3. Exercices

SONS ET LETTRES

Affirmation ou question ? Утверждение или вопрос?

Posez des questions. Превратите утверждение в вопрос

 

4. COMMUNIQUEZ

Посмотрите видео:


Présenter quelqu’un.

1 Papa, maman, je vous présente Benoît Royer.
Benoît, je te présente ma mère et mon père.
2 Papa, Maman, voici Benoît Royer.
Benoît, ma mère, mon père.

Présenter des excuses.

1 Oh, tu es là, Pascal, excuse-moi.
Ce n’est rien.
2 Je suis désolée.
Ce n’est pas grave.
3 Oh, pardon!
Ce n’est pas grave.
4 Excusez-nous, Monsieur, nous sommes vraiment désolés!
Mais non. Ça ne fait rien.
5 Je vous prie de nous excuser.
Pas grave.

1 Составьте диалог по образцу: Victor Cousin Valérie Dubois
Serge Dumont Marine Bresson
Paul Bastier Sylvie Combe

– Excuses-moi. Vous êtes bien Annie Leclerc ?
– Non. C’est une erreur (ошибка). Je m’appelle Nadine Marchand.
– Oh, pardon !

2 Представьте вашу подругу (друга) вашему коллеге или родителям:

3 Запомните главное:

Écoutez et dites quel est le numéro donné.


1 par l’homme :
a 01 41 23 12 37                      b 01 41 13 22 27
2 par la femme :
a 04 37 28 19 32                   b 04 36 27 19 21

4 Trouvez L’annonce.

Écoutez les trois conversations avec un agent immobilier et dites à quelles annonces elles correspondent.



13_annonces

Demander et dire l’heure

– Quelle heure est-il ?
– Il est + heure : Il est sept heures.

Présentez et définissez.
Complétez avec des articles. La première phrase présente. La deuxième précise et définit.

Exemple : Voilà une chambre. C’est… chambre de Pascal. – C’est la chambre de Pascal.
1 Benoît travaille dans … agence. C’est … agence Europe Voyages.
2 P. -H. De Latour est dans … appartement. C’est … appartement de Julie et Benoît.
3 Je vous présente Pascal. C’est … nouveau locataire.

Il manque les articles !
Complétez avec des articles.

1 Benoît est … garçon courageux. Il travaille aussi … samedi.
2 Il a profession intéressante dans … agence de voyages.
3 … mère de Julie visite … appartement.
4 … Voilà … salon, … cuisine et … salle de bains.
5 Il y a … bon restaurant dans … quartier ?

Homme ou femme ?
Écoutez et dites si on parle d’un homme (H) ou d’une femme (F).

Être ou avoir ?
Ajoutez le verbe.
1 – Tu … étudiante? – Oui, je … étudiante.
2 – Elle … un grand appartement? – Oui, il … grand.
3 – Vous … soif? – Oui, j’ … soif et j’ … faim.
4 – Tu … quel âge? – J’ … 24 ans.
5 – Vous … une profession intéressante? – Oui, je … agent de voyages.
À qui est-ce ?

Mettez ensemble les questions et les réponses.

1 Pascal, c’est ton nouveau locataire ?
2 Le monsieur, c’est le père de Julie ?
3 C’est ta chambre, ici ?
4 Quelle est sa profession ?
5 C’est ta nouvelle adresse ?

a Oui, j’habite dans ta rue maintenant.
b Il cherche du travail.
c Oui, c’est son père. Et la dame, c’est sa mère.
d Non, ça c’est la chambre de Pascal. Ma chambre est à côté de salle de bains.
e Oui, c’est mon nouveau locataire.