14 урок Marseille

Vocabulaire:

L ‘art contemporain Современное искусство
L’archéologie археология
Un avion самолет
Un bateau Лодка, судно
Une carte postale Почтовая открытка
Un château Замок
Contemporain современный
Une destination Назначение, место назначения
Une gare Станция, вокзал
Gratuit (e) бесплатный
Une heure час
L’histoire история
Un hôtel de ville (une mairie) ратуша, здание городского муниципалитета
Intéressant Интересный, занимательный
Un kilomètre километр
Moderne Новый, современный
Un office du tourisme   туристско-информационная служба
Un palais дворец
Un port Порт, гавань
Une prison тюрьма
Un quai Набережная, пристань
Un quartier (de ville) Квартал (городской)
Un renseignement  Сведение, справка
Un TGV (train à grande vitesse) Высокоскоростные поезда
Un train поезд
calanque f — бухточка

Pour aller à Marseille

• En train
Gare Marseille Saint-Charles
www.voyages-sncf.com
200 trains par jour
À 3 heures de Paris par le TGV Méditerrané

• En bateau
Port de Marseille • 200
+33 [0)4 91 39 53 21

• En avion
Aéroport Marseille Provence
www.marseille.aeroport.fr
+33 [0)4 42 14 14 14

• En voiture
Paris [790 kilomètres)
Genève (430 kilomètres)
Nice [250 kilomètres)

Visites en bateau
Le château d'If et les îles du Frioul : la prison du comte de Monte-Cristo
Les calanques : par la mer, entre Marseille et Cassis

DANS  LA  VILLE
• Le Vieux-Port
• L'Hôtel de ville
• Le vieux quartier du Panier
• Notre-Dame-de-la-Garde
• Le palais du Pharo
• La Cité radieuse de Le Corbusier
LES MUSÉES
Musée d'histoire de Marseille
Square Belsunce, Centre Bourse
04 91 90 42 22
Entrée : gratuite.
• Musée Cantini (peinture, sculpture)
19, rue Grignan
04 91 54 77 75
Entrée : 2,50 € .
• Musée d'art contemporain (MAC)
69, avenue d'Haïfa
04 91 25 01 07
Entrée : 3 € . Étudiants : 1,50 € .
• Musée d'archéologie méditerranéenne
Centre de la Vieille-Charité
2, rue de la Charité
04 91 14 58 58

Entrée : 3 € . Étudiants : gratuit.
Renseignements : www.mairie-marseille.fr

 Exercices:

1 Marseille, c'est où ?

Dites où se trouve Marseille.

2 Vrai ou faux? Верно или нет?

Lisez le document et dites si c'est vrai ou faux.

1 Marseille est à quatre cent trente kilomètres de Paris.
2 C'est une ville au bord de la mer.
3 II n'y a pas de visite de l'Hôtel de ville.
4 L'entrée du musée Cantini est de 2,50 € pour un étudiant.
5 On va au château d'If en bateau.
6 II y a des avions entre Paris et Marseille, mais pas
de train.

3: Où vont-ils?

Vous êtes devant le musée Cantini. Regardez le plan de Marseille et écoutez.
Dites où vont les deux personnes.

Если не очень понятно, прослушайте более медленный вариант текста: