Немного искусства…
Видели ли вы фильм об Эдит Пиаф «La Môme» (Малыш)? В прокате он шёл под названием «Жизнь в розовом цвете» (La vie en rose). Роль великой французской певицы с непростой судьбой сыграла знаменитая Марион Котийяр. Посмотрите обязательно, фильм имел международный успех!
А пока познакомимся с некоторыми представителями мира французского искусства и потренируемся описывать людей и фотографии.
Урок 9 Блок 1 Лексика
Прослушайте и выучите новые слова:
artiste m,f – артист (творческий человек)
écrivain m [экривэн]– писатель
musicien m, musicienne f [мюзисьен, мюзисьен]– музыкант
peintre m [пэнтр]– художник
poète m [поэт]– поэт
sculpteur m [скюльтёр] – cкульптор
au centre de [о сантр дё]– в центре чего-л.
film m – фильм
lit m [ли]– кровать
orange f [оранж] – апельсин
poème m [поэм] – стихотворение
tableau m [табло] – картина
tapis m [тапи] – ковер
Урок 9 Блок 2 Упражнения
Задание 1: La vie en rose
Выберите одну из фотографий к фильму и опишите ее. Для этого вспомните предлоги пространства из урока 6.
contre – у, возле
à côté (de) – возле, рядом с...
dans – в
derrière ≠ devant – за ≠ перед
à droite ≠ à gauche – справа ≠ слева
entre – между
sur ≠ sous – на ≠ под
au-dessus ≠ au-dessous — над ≠ под
Задание 2. Quelle photo ?
Прочитайте текст и определите, к какой фотографии он относится:
1 La femme est au centre de la photo et l'homme est à côté d'elle, à gauche : il porte des vêtements noirs. Elle, elle porte un chapeau. Sur la table, il y a des verres et des fleurs. Une autre femme est à côté de la femme au
chapeau. C'est la photo n°
2 II y a un homme et une femme. L'homme porte une chemise blanche. Il n'a pas de lunettes et il n'a pas de chapeau. La table est entre l'homme et la femme. Sur la table, il y a du café ou du thé. C'est la photo n°
Задание 3. Mais qui sont-ils ?
Несколько раз прочитайте текст и определите, кто все эти люди на воображаемом фото. Решите эту логическую задачу и заполните таблицу.
Le poète est entre Henri Matisse et Camille Claudel.
Claude Debussy est à droite dans le tableau.
Le sculpteur est une femme.
Colette est à gauche du peintre.
Le poète est à gauche du sculpteur et à droite du peintre.
À côté de Claude Debussy, il y a le sculpteur.
Le peintre est à côté de l'écrivain.
L'écrivain est à gauche dans le tableau.
Guillaume Apollinaire n'est pas le musicien.
Обратите внимание, названия профессий здесь мужского рода, независимо от пола человека. Исключение: le musicien, la musicienne. Также, допустимо сказать l'écrivaine.
Найдите в интернете информацию о творчестве этих людей.
Если не смогли решить задачу и лень искать информацию, краткие сведения об этих людях вы найдете в последнем блоке урока.
Урок 9 Блок 3 Поэзия
Познакомьтесь со знаменитым поэтом Жаком Превером. Прочтите его отрывок стихотворения:
Сможете ли вы сами придумать нечто похожее на строки Превера, глядя на фото к фильму?
Жак Превер (Jacques Prévert)
(1900—1977) – французский поэт и кинодраматург.
Превер писал киносценарии и тексты к песням. Фильмы по его сценариям ставились знаменитыми режиссёрами с участием знаменитых актёров.
Не меньшую славу обрел Превер и как автор песен Все звезды эстрады имели в своем репертуаре песни на слова Превера — Катрин Соваж, Ив Монтан, Жюльетта Греко, Марлен Дитрих, Симона Синьоре, Тино Росси, Серж Генсбур. В 1954 году за песню «Опавшие листья» Ив Монтан награждается «Золотым диском»:
Принимали его поэзию не все. Превер был дерзким реформатором свободного стиха — без рифмы и знаков препинания, но с определенным внутренним ритмом и музыкальностью строф. Превер говорил: «Я вываливаю груду слов о том, о чем хочу сказать, не собираясь никому навязывать, как их следует читать, произносить. Пусть каждый делает это, как он хочет — по своему настроению, со своей интонацией».
Урок 9 Блок 4 Проверка знаний.
Задание 4 À l'aéroport
Брат подруги встречает вас в аэропорту Ниццы. Но он вас не знает. Позвоните ему и опишите себя, чтобы он мог вас узнать.
Задание 5 Ma chambre
Вы приехали к подруге, и вам предоставили очень симпатичную спальню. Напишите письмо другу или родственнику, опишите вашу комнату.
Задание 6 Photo de classe
Рассмотрите фотографию, прочитайте письмо ребенка и скажите, кто автор письма.
Задание 7 Commandez en ligne. Закажите на сайте.
Вы с подругой выбираете одежду в Интернете. Посмотрите на странички и опишите подруге, что бы вы хотели заказать.
Урок 9 Блок 5 Видео.
Посмотрите видеозапись и найдите в тексте следующие слова и выражения
Извините, я на пару минут.
Мне очень нравятся эти цветы.
Это очень красиво!
Что это?
Один цветок стоит 2 евро.
Букет на 20 евро.
Вот как? Ты не любишь?
Цветочный рынок
Через 30 минут
Запишите их и выучите.
Урок 9 Блок 6 Информация по артистам.
• Guillaume Apollinaire (Wilhelm Apollinaris de Kostrowitzky, dit) (1880—1918) : Гийом Аполлинер — французский поэт, один из наиболее влиятельных деятелей европейского авангарда начала XX века.
• Camille Claudel (1864—1943) : Камилла Клодель — французский скульптор, была моделью, ученицей и любовницей Родена. Последние тридцать лет своей жизни провела в психиатрической больнице.
• Colette (Sidonie Gabrielle Colette, dite) (1873—1954) : Колетт — французская писательница, член Гонкуровской академии с 1945 года. Также была актрисой мюзик-холла и журналистом.
• Claude Debussy (1862—1918) : Клод Дебюсси — французский композитор. Ведущий представитель музыкального импрессионизма.
• Henri Matisse (1869—1954) : Анри Матисс — французский художник и скульптор, лидер течения фовистов. Известен своими изысканиями в передаче эмоций через цвет и форму. Его работы представлены в музеях по всему миру. Во Франции его творчеству посвящены два музея, в Ницце и Като-Камбрези.
Кого еще из знаменитых французских писателей, поэтов, скульпторов вы знаете?
Отправляя сообщение, Вы разрешаете сбор и обработку персональных данных.
Политика конфиденциальности.