11 урок С'est par où? – Как пройти?

Темы 11 урока:

Спросить и указать дорогу
Глагол PRENDRE – брать, взять
Повелительное наклонение
Наречие y
Виды транспорта, способы передвижения

Урок 11 Блок 1 Ville. Город.

Выучите несколько названий городских объектов:

banque f – банк
bibliothèque f – библиотека
école f – школа
lycée m – лицей
université f– университет
jardin m – сад
magasin m – магазин
musée m – музей
place f – место, площадь
pont m – мост
poste f – почта
avenue f – проспект, авеню
chemin m – путь
cour f – двор

Вспомним
1.Спряжение глагола aller à (идти куда-то)

Скажите:
Я иду в школу. Ты идешь в библиотеку. Он идет на почту. Мы идем в банк. Вы идете на площадь.

2.Чтобы употребить существительные мужского рода, вспомним правило образования слитных артиклей.

Скажите: Они идут в музей. Мы идем в сад. Я иду в магазин. Ты идешь в кино?

Урок 11 Блок 2 Идем по городу

Выучим глаголы, которые помогут нам описать движение по городу.

arriver — прибывать, приезжать; приходить
continuer – продолжать
aller tout droit – идти прямо
entrer – входить / войти
passer – пройти; перейти; идти
passer devant – проходить мимо (дословно: проходить перед)
tourner – поворачивать
traverser — переходить, переправляться, пересекать

Переведите: переходить площадь, заходить в магазин (в — dans), пересекать проспект, повернуть налево, приходить в школу, переходить мост, заходить во двор.

Все вышеперечисленные глаголы — 1 группы. Проспрягайте один из них.

Урок 11 Блок 3 Виды транспорта + глагол prendre

bus m [бюс]– автобус
métro m– метро
moto f – мотоцикл
à pied – пешком
des rollers [ʀɔlœʀ] – роликовые коньки
vélo m – велосипед
voiture f – машина, автомобиль
ligne f (de métro/de bus) – линия (метро/автобуса)

Prendre — брать; отправляться в…; идти по…; ехать на чем-то.

Prendre le métro, prendre le bus – сесть в метро, сесть в автобус
Prendre la rue … – пойти по … улице
Prendre un livre sur la table – взять книгу со стола

Prendre – глагол 3 группы, неправильный. Запишите и запомните спряжение:

Переведите:
Ты садишься в такси.
Они берут фотографии на этажерке.
Вы садитесь в автобус.
Она садится в метро.
Я беру вазу.
Мы идем по улице Риволи (rue de Rivoli).

Урок 11 Блок 4 Impératif Повелительное наклонение

Для чего оно надо? Правильно, повелевать! К сожалению, в наше время, мы можем только, максимум, приказать. А еще просить, умолять, советовать, предлагать, желать.
Во французском языке есть три формы повелительного наклонения: 2 лицо единственного (ты) и множественного (вы) числа и первое лицо множественного числа (мы), которое, скорее, является приглашением к совместному действию.

Prends le taxi! – возьми такси!
Prenez le taxi! – возьмите такси!
Prenons le taxi! – возьмём такси! Давайте поедем на такси!

Как мы видим, глаголы 3 группы в повелительном наклонении употребляются просто без местоимения. В остальном все совпадает с обычным спряжением настоящего времени (Présent) глагола.

Теперь посмотрим, как правильные глаголы 1 группы образуют повелительное наклонение.

Tourne à gauche!
Tournez à gauche!
Tournons à gauche!

Вы видите, что 2 лицо мн.числа соответствует обычной форме: вы поворачиваете – поверните а вот во 2 лице ед.числа глагол теряет конечную –s: tu tournes – ты поворачиваешь, но Tourne! – Поверни!

Глагол aller, хоть он и 3 группы, в ед.числе тоже теряет конечную -s: tu vas – ты идешь, Va a la place! – иди на площадь.
Но: Vas-y! Иди туда! Давай!

Урок 11 Блок 5 Наречие y

Y переводится как «туда, там» и заменяет неодушевленные существительные (в данном случае, обстоятельства места) с предлогами a, en, dans, chez.

— Comment est-ce que tu vas à la poste? — J'y vais à pied.
— Tu vas au musée comment ? — J'y vais en bus.
— Notre directeur va en France. – Il y va.

Урок 11 Блок 6 Dialogue

Прослушайте и выучите слова:

bout m – конец
travail m— работа; труд
pyramide f – пирамида
Vélib – стоянка проката велосипедов в Париже http://www.velib.paris/

après – после
ensuite — потом; затем
jusqu'à – до (jusqu`au bout – до конца)
devant — перед

direct [diʀɛkt]— прямой, прямо
long, longue – длинный(ая), долгий(ая)

bien sûr — разумеется, конечно
là — там; здесь
loin – далеко

Посмотрите на карту и найдите:

le musée du Louvre,
un grand magasin (les Galeries Lafayette),
le jardin des Tuileries, une banque, l'avenue de l'Opéra.

Опишите их местонахождение, например:
Sur le plan, le musée du Louvre est entre la rue de Rivoli et la Seine

Какие еще объекты вы видите на карте? Прочитайте названия.

Прослушайте диалог целиком, глядя на карту. Постарайтесь понять содержание в целом и проследовать указанным путем.

Прочитайте, переведите и слушайте диалог, пока не начнете понимать на слух каждое слово.

— Pardon, monsieur. Le musée du Louvre, c'est par où ?
— Oh ! là, là ! Vous êtes loin. Prenez le métro.
— Je n'aime pas le métro.
— Alors, allez-y en bus ou à vélo : il y a des Vélib, au coin de la rue.
— Non, non. J'y vais à pied.
— Bien. Alors, passez par là. Traversez le boulevard Haussmann et prenez la rue Scribe en face de vous. Tournez à gauche dans la rue Auber. Passez devant la poste et la banque et vous arrivez place de l'Opéra. Ça va ?
— Oui, oui.
— Ensuite, prenez la grande avenue en face et continuez tout droit, jusqu'au bout.
— Hum, hum.
— Et après, traversez la rue de Rivoli et entrez dans la cour du Louvre. À droite, vous avez le jardin des Tuileries et à gauche le Louvre. Lentrée du musée est sous la Pyramide.
— Merci, euh... les Vélib', c'est où ?

А теперь прослушайте в более быстром темпе и повторите.

Урок 11 Блок 7 Exercices Упражнения

Упражнение 1 La bonne direction Правильное направление

Объедините слова в словосочетания:

1 Vous arrivez    a dans la cour,
2 Prenez     b tout droit,
3 Passez    c devant la poste,
4 Continuez d à gauche
5 Traversez                                              e la rue.
6 Tournez                                               f   le boulevard
7 Entrez                                                   g place de l'Opéra.

Упражнение 2 Du vous au tu. Замените вы на ты.

Вы объясняете другу дорогу.
Измените глаголы 2 лица множ.числа на глаголы 2 лица ед.числа.
Exemple: passez — passe.

Prenez la rue en face de vous, puis continuez tout droit.
Allez jusqu'à la rue de Rivoli. Traversez la rue et passez
dans la cour du Louvre. Tournez à gauche, entrez dans
le musée sous la Pyramide.

Упражнение 3 Vous allez où ?

Используйте в ответе наречие y.
Exemple : — Vous allez à la banque ? — Oui, j'y vais.

1 — Elle est dans le jardin ?-Oui,
2 — Tu passes à la poste ? — Oui,
3 — Il entre au musée ? — Oui,
4 — Vous arrivez au Louvre ? — Oui,
5 -Vous allez dans ce magasin ?-Oui,

Урок 11. Блок 8 Способы передвижения

Посмотрите на рисунки и запомните, с каким предлогом употребляются существительные:

Et vous, comment allez-vous au travail ou à l`université, au lycée, à l`école ?
lycée m – лицей
université f– университет

Упражнение 4 Où ils vont et comment ils y vont.

Прослушайте 3 диалога и скажите, куда они идут и как?

Упражнение 5 Quel est le chemin ?

Vous êtes devant les Galeries Lafayette.

comment aller : à la poste,
au jardin des Tuileries,
à la bibliothèque, place Vendôme.

Урок 11 Блок 9 Фонетика Liaisons et enchaînements

Обратите внимание на случаи связывания и сцепления на стыке слов:

a Vous êtes des étudiants.
b Vous avez des affiches ?
c Vous allez chez vos amis,
d Elles ont des euros,
e Ils entrent dans un hôtel.
2 Écoutez et notez les enchaînements.