Leçon 23 Section 1 Vocabulaire

bonne année — с Новым годом
un cadeau — подарок
un (e) copain/copine — однокашник; близкий товарищ, приятель (ца)
une enquête — опросный лист, опрос, расследование
exister — существовать, жить
(faire) la fête — вести разгульный образ жизни, жить весело; прожигать жизнь
fêter — праздновать, справлять
un feu d`artifice — фейерверк
un gateau  — пирожное; торт; пирог
un groupe (de musiciens) — Группа (музыкальная)
un mariage — брак, женитьба, замужество
un moment — момент, мгновение, миг
le muguet — ландыш
Noël — Рождество
le nouvel an — Новый год
offrir — дарить
une patisserie — кондитерская
romantique — романтический; романтичный
un souvenir — воспоминание

Leçon 23 Section 2 Les fêtes

Pour le 14 juillet, la Saint-Valentin ou pour Noël, qu'est-ce que vous faites ?
La fête avec des amis ou un dîner à deux ?
Le Nouveau Magazine a fait son enquête.

a « Pour le 14 juillet, cette année, je suis allée à Paris, avec deux copines de la fac.
Nous avons vu le feu d`artifice à côté de l`Arc de triomphe et ensuite nous sommes allées dans une boîte sur les Champs Elysées. Et on a fait la fête toute la nuit. »

b « A Noël, l`année dernière, avec mon mari, nous sommes allés une semaine à Vienne pour fêter nos vingt ans de mariage. Nous avons visité toute la ville à pied. Nous sommes bien sûr allés dans des pâtisseries viennoises ; nous aimons beaucoup les gâteaux ! Nous avons passé des moments magnifiques là-bas. »

C « Arthur et moi, nous allons toujours au restaurant pour la Saint-Valentin. Cette année, nous avons mangé sur un bateau, dans un très bon restaurant. C'est romantique, non ? »

d « Pour la fête de la Musique, le 21 juin, on a passé la nuit dans les rues à écouter de la musique avec des copains. On a beaucoup marché et on a vu des groupes sympa. Et c`est gratuit ! Je suis rentré à trois heures du matin. »

Leçon 23 Section 3 Exercices

1 Qui dit quoi ?
Lisez les textes et dites qui parle.
1 Sylvain, 22 ans.
2 Magali, 19 ans.
3 Élisa, 26 ans.
4 Éva, 42 ans

2 Photos de fête
1 Associez les quatre textes ci-dessus et les photos correspondantes.
2 Associez les trois autres photos aux fêtes suivantes.
a La Chandeleur
b La fête du Travail
c Le nouvel an

3 Qu'est-ce qu'on fait pour . . . ?
Associez les fêtes et les activités ci-contre.
1 Au nouvel an,
2 Pour la Chandeleur,
3 À la Saint-Valentin,
4 Pour la fête du Travail,
5 Pour la fête de la Musique,
6 Le 14 juillet,
7 À Noël,

a on fait des crêpes,
b on offre du muguet (c'est une fleur),
c on fait un grand repas en famille et on fait des cadeaux,
d on regarde le feu d`artifice,
e on dit bonne année à sa famille et à ses amis,
f on fait un cadeau à sa femme, à son mari,
à son/sa petit (e) ami (e).
g on va dans la rue et on écoute de la musique

4 Et dans votre pays ?
1 Quelles sont les fêtes qui existent aussi dans votre pays ?
2 Quelles sont les fêtes de votre pays qui n'existent pas en France ?

5 Souvenirs, souvenirs . . .
Racontez par écrit un très bon souvenir de fête en famille ou avec des amis

Leçon 23 Section 4 Savoir-faire

1 Deux messages.
Vous avez deux messages sur votre messagerie de téléphone portable.
Écoutez-les et écrivez la liste des courses à faire.

2 Habitudes alimentaires
Le magazine Elle à Table publie un article sur les habitudes alimentaires des étrangers pour le petit déjeuner. Vous écrivez, pour ce magazine, quelques lignes sur votre pays et sur vous.

Aidez-vous du modèle suivant.
En général dans mon pays, pour le petit déjeuner, on prend …...
Pour mon petit déjeuner, moi, je prends…….

3 Une bonne journée ?
Vous avez fait les magasins. Un (e) ami (e) vous téléphone. Racontez-lui :
— quand vous avez fait les magasins ;
— avec qui vous avez fait du shopping ;
— dans quels magasins vous êtes allé(e) ;
— ce que vous avez acheté.
Votre ami (e) vous pose des questions
( Il est de quelle couleur ? ).
Jouez la scène avec votre voisin (e).

4 Une belle fête !


Vous avez organisé une fête chez vous.
Vous racontez la soirée dans un e-mail à un (e) de vos ami (e) s.
Pensez à donner les renseignements suivants:
— À quelle occasion est-ce que vous avez organisé la fête (jour de fête nationale, depart ou retour d`un (e) ami (e)...) ?
— Qui est-ce que vous avez invité ?
— Qu'est-ce que vous avez acheté et préparé ?
— Qu'est-ce que vos invités ont fait pendant la soirée ?
— Quand sont-ils partis ?

1. -Что ты ешь на завтрак?
— Обычно я ем мюсли, йогурт, апельсиновый сок. Но иногда я предпочитаю блины с вареньем и маслом, кофе с молоком или чай. А ты:
— Я никогда не завтракаю, я не голоден по утрам.

2. — Вчера мы ходили по магазинам.
— Купили что-нибудь?
— Мы были в Галерее Лафайет и нашли платье, красивое, но слишком дорогое.
— Какого цвета?
— Синее. И мы купили другое платье, джинсы и футболку.
— Можешь показать мне все эти вещи?
— Конечно, смотри!

3. — Давай отпразднуем Рождество у нас дома?
— Я согласен. Кого ты хочешь пригласить?
— Всех наших друзей и родителей. Надо купить всем подарки. Я этим займусь.
— А я куплю мясо, рис, овощи и торт на ужин.
— Не забудь купить несколько бутылок красного вина!