Leçon 41 Section 1 Vocabulaire

 

un avenir — будущее
le bac (baccalauréat) — 1) степень бакалавра
2) экзамен на степень бакалавра
3) диплом об окончании первой ступени университета
un boulot — работа (разговорн.)
une crêperie — блинная
s’embrasser — обниматься; целоваться
essayer de faire qch — пробовать, пытаться
les études — учебные занятия
facile — лёгкий
une félicitation — поздравление; приветствие
longtemps — долго; давно
un projet — проект; план

Leçon 41 Section 2

 

Exercice 1 Qu' est-ce qu'elles vont faire?

— Écoutez le dialogue. De quoi parlent les deux jeunes filles (deux réponses) ?

a De leurs projets pour l'été .                    c De leurs études,
b De leur vie dans dix ans.                        d De leurs dernières vacances.

— Écoutez à nouveau et dites quels sont les projets de Sophie et de Justine.

Exercice 2 Repérages

Lisez le dialogue.

1 Relevez les différents temps utilisés pour parler du futur.
2 Repérez les indications de temps.
D'abord ...

 

-Allô !
 — Bonjour madame, c'est Justine. Est-ce que Sophie est là ? Je peux lui parler ?
 — Oui, bien sûr... Sophie, c'est Justine !. Elle arrive tout de suite !
 — Allô ! Justine ?
 — Salut Sophie ! Bravo pour ton bac !
 — Merci. Toi aussi, félicitations !
 — Alors ? Qu'est-ce que tu vas faire ? Tu as des projets ?
 — Ah ! oui, bien sûr... Je vais d'abord me reposer ! Je pars demain en vacances au Maroc... Deux semaines.
 — Au Maroc ! Ben, ce n'est pas comme ici ! Là, tu es sûre qu'il fera beau !.. Et après ?
 — Après ? Bien... j'essaierai de trouver un travail. Ce n'est pas facile ! Peut-être en Corse pour commencer. Mon frère ouvre une crêperie dans un ou deux mois... Enfin, je ne sais pas. On verra... Et toi ?
 — Eh bien, moi, je n'ai pas d'argent, donc je ne prends pas de vacances ! Enfin, pas tout de suite, quoi ! Et j'ai trouvé un boulot pour l'été. Je commence à travailler la semaine prochaine. Je vais donner des cours de tennis au club Océan. Et puis, en octobre, j'entre à la fac. Et on pourra peut-être se voir en septembre ? Je serai à la maison.
 — Bon, eh bien, d'accord. On s'appelle, alors ! Je t'embrasse.
 — Moi aussi. On se rappelle bientôt !

Leçon 41 Section 3 Grammaire

 

Leçon 41 Section 4 Exercices

 

Exercice 3 C'est pour quand?

Complétez les phrases avec : tout de suite-bientôt — ce soir — dans une semaine — l'année prochaine.

Exemple : Ah, je suis désolée, M. Garnier n'est pas là aujourd'hui. Mais il sera là demain

1 On peut dîner ensemble ce midi ou ...?
2 Nous allons rester deux ou trois jours chez mes parents mais, , pas de problème : nous serons à la maison ...
3 Ne t'inquiète pas ! Ils vont arriver... .
4 Elle n'a pas fini d'écrire son nouveau livre ; il sortira seulement ...
5 Excusez-moi, madame, j'arrive ... .

Exercice 4 Qu'est-ce qu'ils ont l'intention de faire ?

Dites quels sont leurs projets, comme dans l'exemple.

Exemple : Téléphoner à Justine — faire les courses.
Je vais d'abord téléphoner à Justine et, après,je ferai les courses.

1 Dîner dans une crêperie — aller au cinéma. Nous …
2 Se reposer-finir son travail. Elle …
3 Aller à la banque — passer à la poste. Tu …
4 Lire le journal — sortir le chien. Je …

Exercice 5 Tu seras là ?

Écoutez le dialogue et répondez aux questions.

1 Quand est-ce que Pierre et Philippe vont diner ensemble ?
2 Pourquoi est-ce qu'ils ne peuvent pas se voir avant?

Exercice 6 À vous !

Dites quels sont vos projets :

1 pour demain;
2 pour le week-end ;
3 pour les prochaines vacances;
4 pour l'année prochaine.

PRONONCEZ
Consonne + [R]
1 Écoutez et dites si vous entendez [pR] ou [bR], puis répétez le mot.
2 Écoutez et dites si vous entendez [fR] ou [VR], puis répétez le mot

 

SAVOIR DIRE

• Parler de ses intentions et de ses projets
 — Je vais d'abord me reposer.
 — J'essaierai de trouver un travail.

• Situer dans le temps
 — Je commence la semaine prochaine.
 — Mon frère ouvre une crêperie dans un ou deux mois.
 — On pourra peut-être se voir en septembre ?
 — Elle arrive tout de suite.
 — On se rappelle bientôt.

 

Avenir

 

[youtube]niyGWxVE-e4[/youtube]

 

Parti loin derrière sans trop de raisons
Tu m'as laissée hier; la fin de la saison
Je n'veux plus savoir
On s'est éloignés
Tu n'vas plus m'avoir et tout est terminé
J'espère que tu vas souffrir
Et que tu vas mal dormir
Pendant ce temps j'vais écrire
Pour demain l'avenir (pour demain l'avenir)
Pour demain l'avenir (pour demain l'avenir)
Partie pour un soir
Juste lui parler
Au fond d'un couloir
Tu voulais aller
L'hypocrisie d'un soir
Les verres sont cassés
Envolés les espoirs et nos cœurs défoncés J'espère que tu vas souffrir
Et que tu vas mal dormir
Pendant ce temps j'vais écrire
Pour demain l'avenir (pour demain l'avenir)
Pour demain l'avenir (pour demain l'avenir)

Partie seule dans la rue
Je cherche mon chemin
Je n'le trouve plus
Il me paraît bien loin
Je t'ai oublié, tu n'me fais plus rien
Et je pars voyager en pensant à demain

J'espère que tu vas souffrir
Et que tu vas mal dormir
Pendant ce temps j'vais écrire
Pour demain l'avenir (pour demain l'avenir)
Pour demain l'avenir (pour demain l'avenir)

Partie loin derrière sans trop de raisons
Tu m'as laissé hier la fin de la saison.