Leçon 36 Section 1 Vocabulaire

un accident — несчастный случай; авария
arriver (un événement) — случаться
une autoroute — автострада; автомагистраль
un blessé — раненый
un camion — грузовик, грузовой автомобиль
une circonstance — обстоятельство; условие
en plus — а) также; б) сверх того
un fait — дело; факт
fait divers — происшествие
glissant (e) — скользкий; скользящий
heurter — толкать; ударять, ушибать; задевать
un (e) journaliste — журналист, журналистка
une nouvelle — новость; весть, известие
se passer (événement) — происходить, случаться
pleuvoir il pleut — идёт дождь
un reportage — репортаж; очерк
rouler — катить, катать
suivre — следовать, идти за…; сопровождать
témoignage m – свидетельство, свидетельские показания
terrible — ужасный, страшный, грозный
terrifier — ужасать, наводить ужас
vite — скорый, быстрый
un vol — полет; воровство

Leçon 36 Section 2 Reportage

1 Qu'est-ce qui s'est passé ?

1 Quels sont les faits ? Écoutez le reportage radio et répondez aux questions.

a Où l'accident s'est-il passé ?
b II y a eu combien de blessés ?
c Qu'est-ce qui est arrivé au camion ?
d Qu'est-ce que les voitures ont voulu faire ?
e Et qu'est-ce qu'elles ont fait?

2 Quelles sont les circonstances de l'accident ?

Écoutez à nouveau le reportage et répondez aux questions.
a Pourquoi est-ce que les voitures n'ont pas pu s'arrêter ?
b Pourquoi est-ce que Mme Besson a vu l'accident ?

2 Passé composé ou imparfait?

Quand vous répondez aux questions de l'activité 1, quel temps utilisez-vous pour :

1 décrire les faits ?
2 décrire les circonstances ?

 

— Sud Radio... Il est midi. Les nouvelles du jour. Michel Rebourd.
— Bonjour. Un terrible accident vient de se passer sur l'autoroute A9, à côté de Nîmes, entre un camion et cinq voitures : il y a onze blessés. Sur place, notre journaliste, Jérôme Duchamp...
— Oui, bonjour, Michel. Alors voilà, je viens d'arriver sur l'autoroute A9, sur les lieux de l'accident et j'ai devant moi Aline Besson. Quand l'accident est arrivé, Mme Besson traversait, à vélo, un pont au-dessus de l'autoroute. Et elle a tout vu. Alors, madame, qu'est-ce qui s'est passé exactement ?
— Eh bien... Comme tous les matins, je traversais le pont et alors... j'ai vu un camion se coucher sur la route. Des voitures suivaient le camion. Elles ont voulu s'arrêter mais elles roulaient trop vite, je pense. Et, en plus, il venait de pleuvoir, la route était glissante... Une première voiture a heurté le camion, et puis une deuxième, une troisième... J'étais terrifiée. Vraiment !

 

Leçon 36 Section 3 Grammaire

 

Leçon 36 Section 4 Exercices

 

3 Mais pourquoi ?

Associez les phrases.
1 La voiture n'a pas pu s'arrêter ;
2 II n'a pas pris son chien avec lui ;
3 Ils n'ont pas pu entrer dans la salle ;
4 Elle a acheté un appartement ;
5 J'ai retrouvé son sac ;

a l'autre était trop petit,
b c'était interdit dans l'hôtel,
c la route était glissante,
d il était chez moi.
e ils n'avaient pas leurs billets.

4 Passé composé ou imparfait?

Conjuguez les verbes au passé composé ou à l'imparfait.

1 Hier soir? Non, je (ne pas aller) au cinéma avec elles, j' (avoir) trop de travail.
2 Nous (faire) un footing toutes les semaines et, un jour, nous (arrêter).
3 Quand tu (téléphoner), j' (être) sous la douche.
4 Nous (rentrer) très tôt ce matin et vous (dormir).

5 Avant . . .
Proposez quatre phrases sur le modèle suivant.
Avant, j'habitais à Paris. Et un jour, j'ai trouvé un travail
à Montréal. Avant, Et un jour,

6 Pas tous d'accord !
Écoutez les trois témoignages et regardez le dessin.
Quel témoignage est correct ?

7 Opposer [f] et [v]
Écoutez et dites si vous entendez [f] ou [v].
Puis répétez les deux phrases.

Opposer [j] et [3]
Écoutez et dites si vous entendez [j] ou [3].
Puis répétez les phrases.

 

 

Savoir dire

• Rapporter des événements passés
J'ai vu un camion se coucher sur la route.

• Décrire les circonstances de l'action
Quand l'accident est arrivé, la route était glissante.

• Rapporter des états passés
J'étais terrifiée.